»Zyta Oryszyn je psevdonim poljske pisateljice, novinarke in prevajalke Zyte Kaczyńske.«
»V številnih slovanskih literaturah, izjema v projektu je poljska književnost, so pisateljice vstopile na kulturno področje šele v drugi polovici 19. stoletja, zato so bile pionirke pri odkrivanju novih poti, velikokrat so bile tudi medkulturne posrednice. Če uporabim izraz, povezan z geografijo, saj gre za kulturno pot, bi lahko rekla, da so si velikokrat morale same izkrčiti literarno krajino, saj tega ni storil nihče pred njimi. Več kot jih je bilo, več je bilo poti.«
»Poljaki so malo iracionalni ljudje, sledijo čustvom in patosu, vse to z dediščino preteklosti, v kateri so bili žrtve razkosanja države, druge svetovne vojne, podjarmljenja, komunizma ... So občutljivi, zelo uporniški, ponosni, zlasti na podeželju ohranjajo pristno poljsko identiteto.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju